"A plague on both your houses!"

Even from this side of the "Pond", I know how this little one feels ...